لا تقول كلمه مسجد بالانجليزيه - Mosque -

[شانيل]

مسجد, mosque, كلمه

أعزائي هذ الموضوع قراته وحبيت أطلعكم عليه


علما أن المتحدث هنا هو كاتب الموضوع الأصلي موأنا


انا قريت الموضوع من احد المنتديات وفوجئت لأني اول مرة اعرف عن كلمة Mosque بس حبيت انقله للفائدة

للأشخاص اللي مثلي مامرت عليهم هالكلمة0000

لا تقولوا المسجد بالانجليزي Mosque بس قولوا masjed

انشروها في المدارس جزاكم الله خير وبذات معلميين اللغة الانجليزية


المسجد و لما سمي Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -

طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت الكلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان( جود) الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah
وهو الله وحدة لا شريك له

منقول للفـــــــــــائدة@

---

gh jr,g ;gli ls[] fhghk[gd.di - Mosque -

[قمر جدة]

الله يجزيك بالخير أختي مناكير

ما قصرتي على المعلومه

والف الف شكر لك يا مناكير

[شانيل]

الله يسلمك يالغاليه

[همسة وفاء]

مشكوووووووووووووووووووووووووورة مناكير



تسلمين

[شانيل]

الله يسلمكِ يالغلا

[عروس لابسه اسود]

الله يجزاك كل الخير يالغلا

حقيقه اول مره اعرف هذي المعلومه

جعلها ربي في موازين حسناتك

اختك في الله

عروس

[زخة مطر]

يسلموووووووووووو

يعطيك مليون عافية

[ابو شقره]

يسلمووووووووو اخوي على الموضوع


^^@@تحيـــــــــآآآآآآآآآآآآتــــــــــــي@@^^.

[نـايف التميمـي]

السلام عليكم

أسعد الله قلبك وطاعتك أختي العزيزة

معلومات مهمه جدآ

شكرا لك

تقديري لك