lkh/v 'fdudi gHk],kdsd [hsk jhk 2014