w,v ;hvj,k gs'p hgl;jf 2013